metaBALETKA.pl manually.